Condiciones Generales de Venta

Última actualización: 19 janvier 2026

Article 1 - Objet

Les présentes Conditions Générales de Vente (ci-après « CGV ») régissent les relations contractuelles entre :

  • NGEdition, société éditrice du logiciel NGTextEditor, ci-après dénommée « le Vendeur »
  • Toute personne physique ou morale souhaitant acquérir une licence d'utilisation du logiciel NGTextEditor, ci-après dénommée « le Client »

Les présentes CGV s'appliquent à toute commande de licence logicielle passée sur le site ngedition.fr.

Article 2 - Produits et licences

2.1 Description du produit

NGTextEditor est un éditeur de texte WYSIWYG (What You See Is What You Get) destiné à être intégré dans des sites web et applications. Le logiciel est fourni sous forme de fichiers JavaScript et CSS à intégrer dans les projets du Client.

2.2 Types de licences

Le Vendeur propose les licences suivantes :

  • Licence Pro : utilisation sur 1 domaine, valable 1 an
  • Licence Entreprise : utilisation sur 3 domaines maximum, valable 1 an
2.3 Droits concédés

L'acquisition d'une licence confère au Client un droit d'utilisation non exclusif, non cessible et non transférable du logiciel NGTextEditor, limité aux domaines déclarés lors de l'achat.

Article 3 - Prix et paiement

3.1 Prix

Les prix sont indiqués en euros (EUR) et s'entendent toutes taxes comprises (TTC) pour les clients particuliers, et hors taxes (HT) pour les professionnels assujettis à la TVA.

Le Vendeur se réserve le droit de modifier ses tarifs à tout moment. Les prix applicables sont ceux en vigueur au moment de la validation de la commande.

3.2 Modalités de paiement

Le paiement s'effectue en ligne par carte bancaire via la plateforme sécurisée Stripe. Les cartes acceptées sont : Visa, Mastercard, American Express.

Deux modes de paiement sont proposés :

  • Paiement unique : règlement intégral lors de la commande, renouvellement manuel
  • Abonnement annuel : prélèvement automatique chaque année, résiliable à tout moment
3.3 Facturation

Une facture est émise et envoyée par email au Client après chaque paiement validé.

Article 4 - Livraison et activation

4.1 Livraison numérique

La licence étant un produit numérique, la livraison est immédiate après validation du paiement. Le Client reçoit :

  • Sa clé de licence unique par email
  • L'accès à son espace client
  • Les fichiers du logiciel NGTextEditor
4.2 Activation

La licence est automatiquement activée pour les domaines déclarés lors de la commande. Le Client peut modifier ses domaines depuis son espace client, dans la limite du nombre autorisé par sa licence.

Article 5 - Durée et renouvellement

5.1 Durée de la licence

Chaque licence est valable pour une durée de un (1) an à compter de la date d'achat.

5.2 Expiration

À l'expiration de la licence, le logiciel passe en mode dégradé :

  • L'éditeur reste utilisable
  • Le contenu existant reste accessible et éditable
  • Certaines fonctionnalités avancées sont désactivées
  • Un message indique que la licence n'est plus active
5.3 Renouvellement

Le renouvellement n'est pas obligatoire. Pour les abonnements, le renouvellement est automatique sauf résiliation préalable. Pour les paiements uniques, le renouvellement s'effectue manuellement depuis l'espace client.

Article 6 - Droit de rétractation

Conformément à l'article L.221-28 du Code de la consommation, le droit de rétractation ne peut être exercé pour les contrats de fourniture de contenu numérique non fourni sur support matériel dont l'exécution a commencé avec l'accord préalable et exprès du consommateur.

En validant sa commande, le Client accepte expressément que la livraison du produit numérique commence immédiatement et reconnaît ainsi renoncer à son droit de rétractation.

Article 7 - Résiliation

7.1 Résiliation par le Client

Pour les abonnements, le Client peut résilier à tout moment depuis son espace client. La résiliation prend effet à la fin de la période en cours, sans remboursement prorata.

7.2 Résiliation par le Vendeur

Le Vendeur se réserve le droit de résilier une licence en cas de :

  • Violation des présentes CGV
  • Utilisation frauduleuse ou illégale du logiciel
  • Partage ou revente non autorisée de la clé de licence

Article 8 - Propriété intellectuelle

Le logiciel NGTextEditor, son code source, sa documentation, son design et tous les éléments associés sont la propriété exclusive de NGEdition et sont protégés par les lois françaises et internationales sur la propriété intellectuelle.

L'acquisition d'une licence n'emporte aucun transfert de propriété intellectuelle. Il est strictement interdit de :

  • Copier, modifier ou décompiler le logiciel
  • Distribuer, revendre ou sous-licencier le logiciel
  • Supprimer ou modifier les mentions de propriété
  • Utiliser le logiciel sur des domaines non autorisés

Article 9 - Garanties et responsabilités

9.1 Garantie de conformité

Le Vendeur garantit que le logiciel est conforme à sa description et fonctionne selon les spécifications documentées.

9.2 Limitation de responsabilité

Le Vendeur ne saurait être tenu responsable :

  • Des dommages indirects ou consécutifs
  • De l'incompatibilité avec l'environnement technique du Client
  • De l'utilisation non conforme du logiciel
  • Des pertes de données ou d'exploitation

En tout état de cause, la responsabilité du Vendeur est limitée au montant payé par le Client pour la licence concernée.

Article 10 - Support technique

Le support technique est inclus pendant la durée de validité de la licence :

  • Licence Pro : support standard par email
  • Licence Entreprise : support prioritaire

Le support couvre l'aide à l'intégration, la résolution de bugs et les questions d'utilisation. Il ne couvre pas le développement sur mesure ni l'assistance sur l'environnement technique du Client.

Article 11 - Données personnelles

Les données personnelles collectées sont traitées conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD). Le Client dispose d'un droit d'accès, de rectification, de suppression et de portabilité de ses données.

Pour plus d'informations, veuillez consulter notre politique de confidentialité.

Article 12 - Modifications des CGV

Le Vendeur se réserve le droit de modifier les présentes CGV à tout moment. Les modifications entrent en vigueur dès leur publication sur le site.

Les CGV applicables sont celles en vigueur au moment de la commande.

Article 13 - Droit applicable et litiges

Les présentes CGV sont soumises au droit français.

En cas de litige, une solution amiable sera recherchée en priorité. À défaut, les tribunaux français seront seuls compétents.

Conformément à l'article L.612-1 du Code de la consommation, le Client consommateur peut recourir gratuitement à un médiateur de la consommation en cas de litige.

Article 14 - Contact

Pour toute question relative aux présentes CGV, vous pouvez nous contacter :